-
1 производство программных продуктов
ncomput. Software-EngineeringУниверсальный русско-немецкий словарь > производство программных продуктов
-
2 сопровождение программных продуктов
nelectr. SoftwareproduktwartungУниверсальный русско-немецкий словарь > сопровождение программных продуктов
-
3 производство программных продуктов
Russian-german polytechnic dictionary > производство программных продуктов
-
4 опытная эксплуатация
adj1) gener. (тк.sg) Versuchsbetrieb2) geol. Probebetrieb, Probeförderung, Produktionstest3) eng. Probeeinsatz, Prüfbetrieb4) construct. Versuchbetrieb5) econ. Einsatzerprobung, Versuchsbetrieb6) mining. Versuchsförderung7) electr. Betatesten (аппаратных или программных продуктов специально отобранными "стандартными" пользователями с целью обнаружения и устранения дефектов и ошибок до передачи тестируемых продуктов в открытую эксплуатацию)Универсальный русско-немецкий словарь > опытная эксплуатация
-
5 альфа-тестирование
nelectr. Alpha-Testen (испытания новых аппаратных или программных продуктов специалистами фирмы-разработчика до их передачи на бета-тестирование) -
6 право на тиражирование
nlaw. Abdrucksrecht (произведения, видеопродукции, аудиопродукции, программных продуктов и т.п.)Универсальный русско-немецкий словарь > право на тиражирование
-
7 производство
производство с. Abwicklung f; Ausführung f; Betrieb m; Durchführung f; Erzeugung f; Fabrikation f; Fertigung f; Gewinnung f; Herstellung f; Herstellungsprozeß m; Produktion f; Produktionsbetrieb m; Produktionsprozeß mпроизводство с. чугуна с применением дутья, обогащённого кислородом Sauerstoffmetallurgie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > производство
См. также в других словарях:
Ассоциация издателей программных продуктов (США) — См. www.spa.ora. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN SPASoftware Publishers Association … Справочник технического переводчика
автоматическое обновление программных продуктов — — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN automatic product updates … Справочник технического переводчика
обновление программных продуктов — — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN product upgrades … Справочник технического переводчика
семейство программных продуктов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN product line … Справочник технического переводчика
управление качеством программных продуктов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN product assurance … Справочник технического переводчика
серия программных изделий — семейство программных продуктов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы семейство программных продуктов EN software product line … Справочник технического переводчика
Список продуктов для создания ГИС — Список продуктов для создания ГИС. ГИС (GIS) географическая информационная система (англ. geographic information system), предназначенная для построения, хранения, обработки и анализа пространственных данных в различных целях: экономика … Википедия
ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа: 3.35 аттестация (validation): Подтверждение экспертизой и представлением объективных доказательств того, что… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа: 4.5 аудит (audit): Независимая оценка программных продуктов и процессов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Клуб пользователей продуктов «Лаборатории Касперского» — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/11 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Список продуктов Mozilla — Ниже список продуктов Mozilla Foundation/Mozilla Corporation. Все продукты, кроме специальных, кросс платформенны. Содержание 1 Клиентские приложения 2 Компоненты … Википедия